Producteur : Le camp décontracté, c'est plus que Moe

Producteur : Le camp décontracté, c'est plus que Moe

Le magazine japonais Business Insider a récemment mené une enquête entretien avec Shoichi Hotta, producteur de la série animée Camp décontracté (Japonais : Yuru Camp, dans lequel il a parlé de la production et a révélé pourquoi la série est plus que juste Moe .

La série offre bien plus que Moe

Le manga original d'Afro est publié dans le magazine Manga Time Kirara, spécialisé dans les histoires de tranches de vie avec de jolies filles. Mais Laid-Back Camp peut également marquer avec d'autres choses et Hotta veut s'assurer que vous pouvez également le voir dans l'anime.



Concrètement, il y a deux choses qu'il veut absolument éviter : qu'un personnage fasse l'éloge de Tu es adorable ! (Exemple : Rin-chan kawaii) dit et que les personnages réagissent émotionnellement.

Il a expliqué que ce sont les deux choses qui mettraient le genre dans un tiroir et que ce genre de représentation ne se produit pas dans le manga. Lui-même la suit depuis le premier chapitre, et sait donc que l'attrait de la série est être non seulement Moe.

Au contraire, le manga propose différents éléments et montre également le camping du point de vue d'un débutant. Hotta essaie donc d'atteindre un équilibre équilibré. Le camping, explique-t-il, est un élément d'action qui développe les relations entre les personnages.

Afin de mieux saisir l'essence de l'œuvre dans un support animé, de nouvelles lignes de dialogue ont été ajoutées et d'autres ajouts ont été faits qui n'apparaissent pas dans l'original. Pour que personne n'ajoute des éléments qui ne correspondent pas au sentiment de l'œuvre originale, Hotta les surveille lui-même et, si nécessaire, supprime les modifications.

Nous avons essayé de travailler avec les dialogues et les pauses afin de créer quelque chose qui semble caractéristique de 'Laid-Back Camp'. Un excellent exemple de cela dans le troisième épisode de la première saison est la ligne Nadeshiko, réveille-toi. Je pense que nous avons pu représenter des relations humaines brutes.

Dans la suite de la conversation, il a également été informé de la Deuxième Saison . Il s'agit également de souligner ce que les filles vivent séparément en tant qu'individus. Il a expliqué que les filles vont se séparer mais pas dans le sens d'une dispute : Il y aura un moment où chacune d'elles réfléchira à ce qu'elle veut pour elle-même. Le slogan de la deuxième saison est donc : C'est solitaire mais aussi drôle. C'est drôle, mais c'est aussi solitaire.

La deuxième saison commence le 7 janvier 2021, dans le son original avec sous-titres anglais chez Crunchyroll en Simulcast. Presse Yens a autorisé le manga pour une sortie nord-américaine et a publié le premier volume du manga en anglais en mars 2018.

Terrain de camping décontracté

Rin adore camper sur le lac, d'où une vue onirique s'étend jusqu'au mont Fuji. Une autre jeune femme nommée Nadeshiko visite souvent des endroits lors de randonnées à vélo qui rendent une telle vue possible. Lorsque les deux se rencontrent, ils partent ensemble pour des voyages relaxants, dînent confortablement et profitent du paysage.